Le chou au fil des saisons

Chaque semaine, les maraîcher·ères garnissent nos paniers de légumes locaux et de saison. Mais savez-vous les soins apportés aux choux par les maraîcher·ères pour faire face aux aléas ?

Voici une frise illustrée, une vidéo et une plaquette imprimable, pour mieux comprendre le travail acharné des paysan·nes .
A utiliser pour sensibiliser les amapien·nes, les curieux sur le salon des asso, ou sur votre site internet !

Les étapes de production du chou :

SEMIS -Début mai

Un chou ? non des choux : chou blanc, vert, rouge, frisé, chou-fleur, choux de Bruxelles, chou chinois, chou kale, chou-rave … Quelle diversité ! Et chacun a son cycle de production bien spécifique. Nous présentons ici les choux pommés.
Dès le mois de mai, Andrea commence les semis, quand d’autres maraîcher·ères font plutôt le choix d’acheter leurs plants en pépinière. En effet, pour manger des choux cet hiver, il est crucial de commencer dès le printemps : 150 jours (soit 5 mois) pour obtenir notre chou rouge, d’autres ont un cycle un peu plus court.

 

PLANTATION - Début juin

Depuis quelques années, Andrea plante ses jeunes choux en pleine terre dès le mois de juin, ce qui permet de mieux gérer la sécheresse qui sévit ces dernières années. Le chou a besoin d’être bien irrigué à sa plantation, et très régulièrement pendant toute sa croissance ; il craint également les coups de chauds.

 

 

DEVELOPPEMENT - De juin à octobre

Andrea doit aussi tout faire pour protéger ses choux d’un redoutable ennemi qui prend la forme d’un petit insecte : l’altise. Véritable dévoreur de chou : une attaque d’altise met en péril toute la production des choux de l’année. Pour les protéger Andrea dispose de plusieurs méthodes :
- L’utilisation de voiles sur les semis et plants de choux : attention, un seul trou et l’altise s’y infiltre.
- L’altise déteste l’odeur de l’ail et d’autres plantes fortes, un purin d’ail peut être pulvérisé sur les feuilles de chou, ce traitement naturel repousse l’insecte sans affecter la plante.
- L’altise préfère des conditions sèches et chaudes, étant sensible à l’humidité, les années de pluie sont décidemment favorables à la production de choux : 2024, l’année du chou !

Malheureusement, même en appliquant toutes ces techniques, l'altise peut parfois se manifester en grande quantité, mettant ainsi en péril la production.

RECOLTE - D'octobre à février

Andrea va commencer la récolte des choux rouges 120 jours après le repiquage, dès le mois d’octobre. Notre chou lisse, blanc, vert ou rouge sera ainsi conservé dans des caves au frais ou distribué dans les paniers rapidement, tandis que ses compagnons chou frisé, chou de Bruxelles resteront au champ.

 

 

DEGUSTATION - D'octobre à février

Qui aurait cru que le chou que l’on mange à l’automne ou l’hiver a été planté au mois de juin ?

Certains choux, comme le chou rouge, peuvent se manger crus, coupés finement et mélangés avec des noix, des pommes ou en coleslaw. D'autres sont très appréciés fermentés : en choucroute ou en kimchi dans sa version coréenne. Sans oublier la soupe aux choux ou la potée !


Illustration © Chloé Adelheim

Cette infographie a été réalisée grâce au soutien financier de :

 

Education à l'alimentation, on en parle ?

Enseignant ou membre d'une association intervenant en milieu scolaire ?
Contactez-nous pour échanger sur vos réflexions, partager des expériences et peut-être construire des projets communs d'éducation à l'alimentation avec des AMAP.

Emilie, chargée de mission
emilie@amap-idf.org
06 04 65 83 96

Actualités

8 sept 2025

Nouvelles animations autour des légumes

Mieux connaître le travail des maraîcher·ères et comprendre la saisonnalité des légumes avec les vidéos, frises [...]

7 juil 2025

Mobilisation contre la loi Duplomb

Mobilisons-nous contre une loi toxique au service de l'agro-industrie : relayons, interpellons les parlementaires [...]

9 avril 2024

Pédagogie : on parle légumes et AMAP à l'école

On a testé, pour vous, une séquence d'animation pour des élèves de CM2 à partir d'un panier de légumes de l' [...]